Crying serum, the balloon flies, benign and airy And tomorrow? See those clear skies in which it sways - look, over here!
In a rainy town, demons whisper, "ranbara, ranbara, ranbara" Searching for what they've lost Faint sounds in your sleep, just as you breathe, "rohjira, rohjira, rohjira" And they don't notice, and they don't notice
Traces of the needle, which perhaps gave the impression of oppression How pretty! Look at the balloon, being so giddy... so pretty
In the flower shop, shelter from rain, the owner goes "ranbara, ranbara, ranbara" And he disappears, and he disappears "Come, now, where have you hidden?" Just as you breathe, "rohjira, rohjira, rohjira" And they don't notice, and they don't notice
In a rainy town, demons whisper, "ranbara, ranbara, ranbara" Searching for what they've lost Faint sounds in your sleep, just as you breathe, "rohjira, rohjira, rohjira" And they noticed!
I think the world is so wonderful (The world is wonderful)
And we only have one chance to be here,
So tell me why you're hurting yourself?
I guess I just do not understand (What's the meaning of life?)
Everything I've been told I believe,
And yet people that I love just leave
Is something bothering you a lot? (Bothering you a lot?)
I think I'm old enough to understand,
So there's no reason to hide from me
I know you said that you're not lying… (And well maybe that's true…)
So I'll push away any doubt I have...
Because I know you will tell the truth
Right, Cynthia?
Welcome to my perfect world,
According to Angelica!
It's my turn to run the show!
Next to Cynthia~!
With Tommy, Chuckie, Phil and Lil,
I'll never feel alone…
So we can play games all day long,
While the Earth is spinning…
Round and round and round and round and round and round,
While the Earth is spinning
Welcome to my wonderland,
With new adventures everywhere
As long everything's the same,
I will be okay
With Spike, Grandpa, and Baby Dil
The World will be alright
They just have to listen to me,
And do what I tell them…
Why, why, why, why, why, why?
Why won't they listen?
Why, why, why, why, why, why?
Why won't they listen?
Everyone's whispering about me (What are they talking about?)
Do you think I did something wrong again?
Well I promise you, it wasn't me
Why does everyone think I'm blind? (I can see perfectly fine)
The truth is, I've ignore the bad things
I guess it's too late to do that now…
Where did you go when I needed you? (I needed you)
I'm left alone and I need to start it over now.
Did you hear me scream? I can't hold it in, not anymore
Who am I again?
A princess? Or psychopath?
Welcome to my Parardise,
That's slowly crumbling away
Now I've chosen to open my eyes,
Will you go away?
It's getting hard for me to breathe,
My tears choke me to death.
Maybe I should have never been
Brought to this Earth at all.
Dying, dying, dying, dying, dying, dying,
Never brought here at all
Welcome to my broken heart,
According to a little girl
Will this nightmare ever end?
Will I be set free?
The pain is eating me alive,
It's so hard to admit
But there's no point in talking at all,
If no-one hears me
Screaming, crying, hurting, dying, suffering, wishing,
I could just rewind it
Backwards, backwards, backwards, backwards, backwards, backwards,
Now that it's rewinded
Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming,
Now, my world is perfect.
Now, my world is perfect
Now, my world is perfect
Now, my world is perfect
Now, my world is perfect
Now, my world is perfect
"We have made our decision." "We're going to ignore her." "We'll just crush anyone that's close to her, won't we? lol"
I am the target. Some people were gossiping about me. "Isn't she so annoying? (haha)" For a reason as simple as that.
Even though I want someone to help me, I can't find even one friend to rely on. Even though it feels painful and agonizing, I can't find even one place to escape to.
Anyone and everyone was looking down on me. Just what do you want from me...? My heart is about to shatter into pieces. Just where am I disappearing...?
I want to take someone with me, I want to infect someone else, and I want to feel better soon.
To the girl who has gently reached out her hand to me, I will say "I'm sorry" apologetically.
I have now been contaminated by bacteria, and I can't believe you any longer anymore. Recently even my common sense has gotten ill, and I can no longer stay clean or pretty.
The bacterial contamination is spreading, and you'll want to become stronger. Even if I barely survive, it will hurt, hurt, hurt, hurt, hurt.
I have been contaminated by bacteria...
My bacterial contamination has healed, and my feeling have gotten better, all because I have given my germs to that girl. Aha, aha, aha, aha, haha...
I have now been contaminated by bacteria, and my wounds would not close up. Even if I kill myself by jumping the shortest height possible, I still can't die a pleasant death.
The bacterial contamination is spreading, and none of you is still alive. In the end, I am all alone.
It hurts, hurts, hurts, hurts, hurts, hurts. It hurts, hurts, hurts, hurts, hurts, hurts... It hurts.
Music-ドラ Lyrics-17・ドラ Video-Deino VOCALOIDs-Teto Kasane and Miku Hatsune Translation-cokeisyummeh Key-Teto Miku Both
Let's
Why are we depressing? Why are they smiling? Why are we grieving? Why are they smiling? Why are we struggling? Why are they smiling? Considering its not a necessity Feelings make you explode
They are being sad Our requesting We are being happy Their eyes are reflecting One person's life above another God's curse is all good Condiering its not a necessity Feeling will only
Kill Kill You I'm Crusher Bit You Die
Withing a colourful dream They have a fitting smile We looked down on that
I wanna kill you
Monochrome dobs From us come pulsing circles Falling deeper and deeper into darkness
Why are we depressed? Why do they smile? Why do we grieve?
Why only them?
Why do we struggle? Why doe they smile? Why do we lose?
Why only them?
Unsightly happiness Shaking above one's head Good-for-nothing love Becoming
Sober
Here from our place Anti-lesson tazer Rethinking is okay Feeling will only
Kill Kill You I'm Crusher Bit You Die
Kill You I'm Crusher Bit You Die
Within a colourful dream They have a fitting smile We looked down on that
I wanna kill you
Monochrome dobs washing away Tearing down Their Black Kill